Ecoul unei conștiințe literare

Isabel da Nóbrega (26 iunie 1925 – 2 septembrie 2021) a fost una dintre vocile definitorii ale literaturii portugheze contemporane, remarcându-se ca scriitoare, jurnalistă și traducătoare. Romanul său Viver com os Outros (A trăi cu ceilalți) a consacrat-o drept o prezență distinctă în peisajul literar, prin fuziunea dintre angajamentul social și inovația stilistică. De-a lungul carierei, a scris romane, piese de teatru, cărți pentru copii și mii de articole în presa scrisă, radiofonică și televiziune.
Prin activitatea sa de traducere – aducând în limba portugheză opere semnate de Tolstoi, Erich Maria Remarque sau Graham Greene – a îmbogățit accesul publicului la literatura universală. Recunoscută cu distincții importante precum Premiul Camilo Castelo Branco, Premiul pentru Literatură pentru Copii și Tineret, Premiul Femina pentru Merit în Literatură, precum și cu Ordinul Meritului și Ordinul Libertății, Isabel da Nóbrega rămâne o personalitate esențială a culturii portugheze postbelice.