O viață dedicată credinței și culturii

Anul acesta se împlinesc 400 de ani de la nașterea uneia dintre cele mai marcante personalități ale Bisericii Ortodoxe Române și ale literaturii române vechi, Mitropolitul Dosoftei (1624-1693). Figura sa rămâne emblematică pentru eforturile de a întări credința ortodoxă în spațiul românesc, dar și pentru contribuțiile majore în dezvoltarea limbii și literaturii române, într-o perioadă în care cultura românească era încă la începuturile sale.

Pentru a celebra acest eveniment important, Romfilatelia a introdus în circulație, joi, 24 octombrie 2024, o emisiune culturală aniversară intitulată „Mitropolitul Dosoftei. 400 ani de la naștere” (LP #2491), compusă din o marcă poștală cu valoarea nominală de 13 lei, o coliță filatelică dantelată al cărui timbru are valoarea nominală de 33 lei și un plic „prima zi”.
Mitropolitul Dosoftei, pe numele său de mirean Dimitrie Barilă, s-a născut pe 26 octombrie 1624 în Suceava, într-o familie cu o profundă credință ortodoxă. A beneficiat de o educație solidă pentru acea vreme, studiind la școli din Polonia, în special la Lvov (Liov), unde a învățat limbile greacă, slavonă și latină. Această educație i-a permis să devină unul dintre cei mai cultivați oameni ai vremii sale și să îmbine atât învățătura teologică, cât și cultura laică.

În 1671, Dosoftei a fost ales Mitropolit al Moldovei, poziție în care și-a adus o contribuție esențială la întărirea și organizarea Bisericii Ortodoxe Române. Totuși, realizările sale nu se opresc doar la nivel religios. Mitropolitul Dosoftei a fost și un pionier al limbii române liturgice. El a fost primul care a tradus texte bisericești din slavonă în română, aducând astfel limba liturgică mai aproape de popor și facilitând accesul acestuia la învățăturile religioase.

Cea mai importantă lucrare a sa este „Psaltirea în versuri”, tipărită la 1673, în care traduce și adaptează textul Psalmilor biblici într-o formă poetică, ritmată, accesibilă credincioșilor români. Această lucrare este considerată prima mare operă poetică în limba română și a marcat un moment important în evoluția literaturii române.

Pe lângă „Psaltirea în versuri”, Dosoftei a tipărit numeroase cărți religioase și liturgice, cum ar fi „Dumnezeiasca Liturghie” și „Viețile Sfinților”, contribuind la răspândirea și consolidarea culturii scrise în limba română.

În contextul tulburărilor politice ale vremii, Dosoftei a fost nevoit să se refugieze în Polonia în 1686, unde a continuat să slujească și să își îndeplinească misiunea religioasă. Chiar dacă exilul său a fost forțat de împrejurări politice, el nu a încetat să fie o voce puternică pentru ortodoxia românească.

România, 1955.

S-a stins din viață în 1693, fiind înmormântat la biserica Sfântul Nicolae din Zolkiew, Polonia.
Contribuțiile lui Dosoftei depășesc cadrul strict al teologiei și al literaturii religioase. El a fost un adevărat promotor al limbii române, încurajând utilizarea acesteia în slujbele bisericești și în cultură. Dosoftei a avut o viziune modernă pentru epoca sa, înțelegând că pentru a întări credința ortodoxă, aceasta trebuie să fie accesibilă în limba poporului.

România, 1974.

Astăzi, la 400 de ani de la nașterea sa, Mitropolitul Dosoftei este recunoscut ca un pionier al limbii române literare și ca unul dintre marii ctitori ai spiritualității ortodoxe din Moldova. Canonizat de Biserica Ortodoxă Română în 2005, el este venerat ca sfânt, iar ziua sa de prăznuire este 13 decembrie.
Aniversarea a 400 de ani de la nașterea Mitropolitului Dosoftei ne oferă un prilej de a reflecta asupra moștenirii sale spirituale și culturale. Rolul său în dezvoltarea limbii române și în consolidarea ortodoxiei românești este incontestabil, iar exemplul său de erudiție și devoțiune rămâne o sursă de inspirație pentru generațiile actuale și viitoare.

România, 2015.

Pe lângă prezentarea emisiunii apărute zilele trecute, am ales să prezint în completarea acestui articol și alte piese filatelice mai vechi care i-au fost dedicate, deoarece Mitropolitul Dosoftei rămâne un simbol al credinței, al culturii și al rezistenței spirituale, un om al cărții care a transformat atât liturghia, cât și literatura română.

Întreg poștal, plic cu marcă fixă, 1974.